FC2ブログ
CFD

海外からみた邦楽

00:16 | 音楽雑記 | cm:0 | tb:0 | edit

海外の邦楽レビューサイトMusicwhore.org
テキサスに在住のGreg Buenoさんが運営しています。


当たり前だけど全文英語なので、翻訳ソフトを使用しても私の頭では半分くらいしか理解できないのですが…(苦笑)
それでも「このバンドにはこういった印象を持っているんだな」というのは感じとる事ができました。


「本来は苦手なタイプだけどステレイテナーは良い」とか
「フジファブリックはくるりのようだ」とか
「レミオロメンのボーカル藤巻亮太の声は素晴らしい」とか…。
(余談ですが、レミオロメンの治君の名前がJinguuji Haruになっているのが気になった。神宮司ハル…それもまたそれで良い名前(笑)?)


アメリカ人の耳には日本の音楽はどう聞こえるのか。
普段読んでいる日本人が書いたレビューとはまた違った味があり、新鮮でなかなか面白いです。


そして私はもっと英語の読解力をつけたいです…。
関連記事

COMMENT FORM






[編集用PASS] 


TRACKBACK

海外からみた邦楽 のトラックバックアドレス
http://shiro46.blog2.fc2.com/tb.php/161-4ff43051